企業(yè)網(wǎng)站需要多語(yǔ)言嗎？一個(gè)多語(yǔ)言國際化網(wǎng)站對企業(yè)來(lái)說(shuō)有什么價(jià)值呢？Alane 是派迪科技的一名網(wǎng)站策劃師。每天，她的工作都圍繞一個(gè)關(guān)鍵詞展開(kāi)：讓企業(yè)走向世界。

這天上午，她正在為一家名叫「TIGER TECH」的出口制造商演示新網(wǎng)站的后臺界面?？蛻?hù)主營(yíng)汽車(chē)配件，市場(chǎng)遍布歐美、東南亞，卻一直用著(zhù)只有中文的官網(wǎng)。每年廣告費花了不少，但海外客戶(hù)始終沒(méi)什么反饋。

“語(yǔ)言不通，網(wǎng)站打不開(kāi)，哪有詢(xún)盤(pán)？”Alane 一邊打開(kāi)筆記本，一邊笑著(zhù)說(shuō)。

她打開(kāi)了新開(kāi)發(fā)的網(wǎng)站后臺，輕點(diǎn)幾下，三個(gè)整潔的路徑出現在瀏覽器窗口上：

• /en ——英文主頁(yè)

• /es/products ——西班牙語(yǔ)產(chǎn)品頁(yè)

• /fr/contact ——法語(yǔ)的聯(lián)系我們

“這三個(gè)路徑，就像三條高速公路，引導不同國家的客戶(hù)，走進(jìn)你的業(yè)務(wù)世界?！?/p>

客戶(hù)的負責人盯著(zhù)屏幕，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳强蛻?hù)是怎么知道跳到哪個(gè)頁(yè)面的？”

“我們配置了自動(dòng)識別瀏覽器語(yǔ)言?！盇lane 解釋?zhuān)叭绻蛻?hù)來(lái)自法國，打開(kāi)網(wǎng)站就直接看到法語(yǔ)內容；如果他不想自動(dòng)跳轉，也可以通過(guò)頁(yè)面右上角切換語(yǔ)言，全部都是對應版本的獨立頁(yè)面?！?/p>

她繼續點(diǎn)開(kāi)幾個(gè)頁(yè)面，“這些內容都做了國際 SEO 的結構優(yōu)化，Google、Bing、Yandex 都能收錄。未來(lái)你發(fā)廣告，也能根據語(yǔ)言來(lái)投放精準頁(yè)面?！?/p>

“那后臺管理呢？是不是每種語(yǔ)言都要單獨維護？”

“不會(huì )?！彼袚Q到 CMS 界面，展示了一套多語(yǔ)言后臺：“你只要上傳一次內容，可以統一分發(fā)到不同語(yǔ)言欄里。我們也支持內容自動(dòng)標記語(yǔ)言版本，方便團隊跨國操作?！?/p>

客戶(hù)露出了滿(mǎn)意的笑容?！耙郧拔乙恢币詾槎嗾Z(yǔ)言網(wǎng)站很麻煩，其實(shí)是我們沒(méi)遇到合適的建站公司?！?/p>

Alane 點(diǎn)點(diǎn)頭，心里一笑。她知道，這只是企業(yè)出海的第一步。但每一條 /en、/es、/fr 的路徑背后，是客戶(hù)一步步靠近全球用戶(hù)的橋梁。

是通往詢(xún)盤(pán)的路徑、是走向訂單的路徑，更是連接信任、品牌與夢(mèng)想的路徑。